Vương Hủ
Définition
- Nom propre (Personnage historique/légendaire) :
- Wang Xu (Vương Hủ) : Nom d'un personnage de la Chine ancienne, plus connu sous le nom de Guiguzi (Quỷ Cốc Tử). Il est traditionnellement considéré comme un maître de stratégie, de diplomatie et de philosophie durant la période des Royaumes combattants.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Vương Hủ được xem là thầy của nhiều nhân vật lịch sử nổi tiếng. (Wang Xu est considéré comme le maître de nombreux personnages historiques célèbres.)
- Triết lý của Vương Hủ có ảnh hưởng sâu sắc đến nghệ thuật ngoại giao. (La philosophie de Wang Xu a eu une influence profonde sur l'art diplomatique.)
Utilisation avancée
- Le nom Vương Hủ est principalement utilisé dans des contextes historiques, littéraires ou lorsqu'on discute des origines de la pensée stratégique chinoise. Il est souvent interchangeable avec Quỷ Cốc Tử.
- Các binh pháp thường nhắc đến tư tưởng của Vương Hủ. (Les traités de stratégie militaire mentionnent souvent la pensée de Wang Xu.)
Variantes et mots apparentés
Quỷ Cốc Tử (nom propre) : "Le Maître de la Vallée des Démons", surnom/signature le plus célèbre de Vương Hủ, sous lequel ses enseignements ont été compilés.
- Sách "Quỷ Cốc Tử" ghi lại những bài giảng của ông. (Le livre "Guiguzi" enregistre ses enseignements.)
Binh pháp (nom) : art de la guerre, stratégie militaire (domaine associé à son enseignement).
Synonymes
- Quỷ Cốc Tử : Le nom le plus courant pour désigner ce même personnage.
- Maître de stratégie : Terme générique décrivant son rôle.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise directement le nom Vương Hủ. Il est référencé comme une figure historique.